Les jeux old-gen que vous ne verrez jamais sur les consoles PAL

Posté le 06 octobre 2008 dans Analyses

une.jpgAvec la fin d’année qui arrive, il sera enfin temps de tirer un trait sur nos machines « old-gen ». Alors bien sûr, les Game Cube et Xbox avaient tiré leur révérence il y a déjà pas mal de temps, mais la vaillante PS2 continuait son petit bonhomme de chemin. Alors que le nombre de titres à sortir sur cette bécane doit se compter sur les doigts de la main, nous avons profité de l’occase pour faire le point de ces titres import qui ne débarqueront jamais sur nos consoles old-gen PAL.

Adieu mes amis ?

Seiken Densetsu 4 (Dawn of Mana)
seiken jaqu.jpgEtre le successeur d’action-RPG culte n’est pas chose facile. Ainsi après trois épisodes excellents (Seiken 1 à 3, le premier dispo sur GameBoy (renommé Mystic Quest, allez savoir pourquoi) et le deuxième est sorti chez nous sous le titre de Secret of Mana), la série des Seiken a voulu jouer dans le domaine de l’expérimental. En ont découlé le très beau, mais très particulier Legend of Mana (PSone, inédit chez nous) et les très moyens Heroes of Mana – un RTS a l’IA déficiente – et of Children of Mana (dungeon RPG répétitif jouable à plusieurs) qui n’ont pu compensé un Sword of Mana GBA très correct et remake de l’épisode fondateur. Pas fâché pour autant avec la licence, Square nous a donc pondu un quatrième opus, dont la particularité est d’être basé sur le moteur physique Havok. Le résultat fut très mitigé et c’est avec tristesse que nous voyons cette saga d’exception dépérir. A quand un nouvel opus action-RPG en 2D sublime ?

art seiken.jpg

Grandia 3
grandia 3.jpgLa série des Grandia compte de nombreux fans. Il faut dire qu’avec un premier opus sorti sur PSone et Saturn qui s’est imposé comme la seule alternative à Final Fantasy VII et un second titre enchanteur sur Dreamcast, la qualité était au rendez-vous. La particularité de la série ? Des combats pêchus et dynamiques. C’est avec joie que nous avions alors appris la mise en chantier d’un Grandia 3, après l’imposture Grandia Xtreme. Malheureusement, il semble que ce titre n’atteindra jamais nos côtes, et il faut dire qu’à sa sortie, il n’a pas réellement déchainé les passions. Je me garderai d’en parler plus en détails, étant donné que je n’ai pu y jouer, ou même me rencarder sérieusement sur le coup, mais une fois encore, tant pis pour nous.

Radiata Stories
radiata stories.jpgDéveloppé par la prolifique team de Tri-Ace et édité par Square Enix, Radiata Stories avait tout pour combler les fans de jeux de rôle. Mais ces mêmes férus le savent bien, Tri-Ace a l’habitude d’innover régulièrement et ses projets sont souvent entachés par quelques défauts récurrents (manque de finition, difficulté mal réglée, redondant, système de jeu parfois bancal). Et au final, ce Radiata Stories a vraiment divisé les foules. On en retiendra principalement son système de recrutement avancé, sa bonne humeur et ses combats. Les autres peuvent se tourner vers les valeurs sûrs du studio que sont Star Ocean et Valkyrie Profile.


Baten Kaitos Origins
baten.jpgLa sortie de BK 2 en France a fait l’objet de toutes les rumeurs. Certaines enseignes assuraient que le jeu serait dispo chez eux, car étant détourné de stock anglais, d’autres ne savaient même pas de quoi on parlait. Un beau bordel au final pour un titre qui n’est finalement jamais sorti. Pourtant cette série s’impose comme l’une des plus réussies dans le domaine du RPG sur nos consoles old-gen en particulier sur Game Cube où la concurrence n’était pas si féroce. Développé conjointement par Monolith (Xenosaga, et maintenant sur Disaster : Day of Crisis), et tri Crescendo, ce soft a su innover avec son système de combat basé sur des cartes, sa plastique sublime avec ses décors en 2D précalculée et ses personnages hauts en couleurs.

baten art.jpg

Hokuto no Ken Fighting
ken jaqu.jpgVoici un grand jeu de baston 2D. Développé par Arc System Works, les mêmes derrières la série des Gulity Gear, ce Ken se paye le luxe d’être une des meilleures adaptation d’œuvre manga en jeux vidéo. D’ailleurs les connaisseurs de la rédac n’ont pas attendu pour se jeter sur ce titre aux graphismes sublimes (je vous met une photo pour le coup d’œil) et qui reprend à merveille l’univers de la série de Hara et Buronson. A noter que le manga est édité chez Asuka dans une nouvelle édition (mais à un prix un poil élevé), plus conforme à l’originale que l’édition déjà dispo chez J’ai Lu. Si vous voulez un article dessus, faites du mail bombing chez Popo et ChrisPix.

ken tof.jpg


On y croyait plus : Yakuza 2
yakuza 2.jpgEt pourtant, près de deux ans après sa sortie japonaise, la suite de Ryu ga Gotoku arrive enfin chez nous. Certes le jeu n’est pas traduit en français, mais son arrivée demeure une excellent nouvelle tant la série est de qualité. Vous pourrez d’ailleurs retrouver le test de ce second opus sur CS dès demain, et nous pouvons désormais attendre sereinement les sorties de Yakuza Kenzan (dont vous trouverez un aperçu ici) et du vrai troisième épisode sur nos PS3.



L’inconnu : Persona 4
jaqu Persona 4.jpgLa série très spéciale des Persona a vu son quatrième épisode débarquer récemment au Japon. Alors que le sort de la série d’Atlus en occident semblait scellé, la sortie du troisième opus ainsi que d’autres spin-off de la saga Shin Megami Tensei ont permis a beaucoup de découvrir ces RPG atypiques, au déroulement original et à la direction artistique unique. A noter que la version « plus » de Persona 3, sous-titré FES, va débarquer le 17 de ce mois-ci. Une excellente nouvelle ! Néanmoins, concernant Persona 4, une sortie ricaine calée au 9 décembre laisse de l’espoir. Pour les plus férus, l’import s’impose.

Voilà de quoi faire rejaillir des noms oubliés et, pour ceux qui ont l’opportunité, de (re)découvrir ces titres en import. Mais réjouissons nous tout de même, la PS2 a permis la démocratisation des sorties de beaucoup de titres typiquement japonais (en particulier les RPG) chez nous (bien que pas toujours traduits). C’est déjà ça.

Ecrit par CouCou

Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : old-gen, rpg, baston 2d |

Commentaires

Il aurait peut-être bon de signaler dans quels pays ces jeux ont été localisés. Certes, à l'exception de Hokuto no Ken, ils se sont tous arrêtés aux Etats-Unis (Yakuza 2 mis à part). Et d'ailleurs, bien que Persona 4 soit destiné à y sortir le 9 décembre prochain, son précédent éditeur français, qui devait à l'origine s'occuper de la localisation de Persona FES, semblait croire qu'il y avait toutes les chances du monde pour qu'un éditeur se charge de le distribuer en France. L'avenir nous le confirmera peut-être. Toujours est-il que le succès de Persona 3 FES US avait juste été phénoménal, et qu'il avait montré le bout de son nez dans les charts à l'heure ou c'était Smash Bros Brawl qui cartonnait dans les ventes.

A part ça, je m'attendais en lisant le titre à trouver uniquement des titres destinés à sortir sous peu, alors qu'une partie d'entre-eux, notamment Radiata Stories, n'ont jamais été prévu en Europe, et ce depuis un moment. Contrairement à Baten Kaitos Origins, qui a été lotis des plus rumeurs les plus optimistes. Il me semble même me rappeler d'un communiqué de Nintendo France qui confirmait sa localisation :x

Ecrit par : Memento | 09 octobre 2008

Merci pour ton commentaire.

Le but de l'article était de parler des titres qui n'ont aucune chance de sortir chez nous. Pour Persona 4, il reste encore de l'espoir d'où son traitement particulier.

Et concernant Persona 3 FES, après avoir posé la question, c'est Digital Bros qui va l'éditer chez nous. Prions pour qu'il sort aussi Persona 4.

Pour finir sur Baten Kaitos, je serais curieux de savoir ce qu'il s'est vraiment passé.

Ecrit par : CouCou | 09 octobre 2008

Après la fermeture de Koei, j'avais parié sur 505 Games pour Persona 3 FES. Et j'avais visé juste, puisque 505 Games est une des filiales de Digital Bros :D En même temps, ils ont déjà localisé d'autres jeux Atlus, donc c'était prévisible.
Le principal étant qu'il sorte, même je l'ai déjà bouclé en US pour ma part.

Ecrit par : Memento | 09 octobre 2008

Une réminiscence comme ça, y'a aussi ASH sur DS et Wild Arms Alter code : F qui tardent grave.

Ecrit par : Med | 12 octobre 2008

Ecrire un commentaire